Kanji Zone's name translation service is carried out by computer (see
translation guide) not by humans. Kanji Zone has made every effort to ensure
the accuracy of the translations it provides. Kanji Zone cannot be held liable for
any damage or problems that may occur as a result of its name translations.